スナック「越境」エスペラント×ラテン語 伝わる喜び、広がる世界 ～エスペラントとラテン語から対話を考える
2020-08-12 19:30 - 21:00 (Asia/Tokyo) | 平井の本棚, 平井5-15-10, 江戸川区
スナック「越境」 エスペラント×ラテン語
伝わる喜び、広がる世界
～エスペラントとラテン語から「伝える」を考える
エスペラントってご存じですか？1887年に創案された国際共通言語で、言葉が異なる民族同士が平等な立場で使えること、学びやすさ、伝わりやすさに重点を置いて編み出されました。そのベースとなったラテン語は、古代ローマの公用語、スペイン語、フランス語、イタリア語などの多くの欧州言語の母胎となった言語です。
どちらの言語も日常に使う母語・母国語ではなく、ビジネスなどで用いる目前の実利とは遠い言葉かもしれません。
それでは、言葉が相手に伝わる、言葉で知識を広げる喜びとは？コロナ禍でさまざまな断絶を感じるいま、街のなかで、それぞれ言葉を学び教える人とのおしゃべりを通じて考えてみたいと思います。
【日 時】2020 年 8月 12 日(水)　19:30～21:00
【場 所】平井の本棚 2 階イベントスペース　＋ZOOMオンライン視聴・参加
【話し手】佐藤隆介／山東省立大学外国語学部エスペラント学科講師
稲吉彰／天文学博士・かがくぶんこ「ガリレオキュリー」主宰
【参加費】リアル　1,000 円　＊感染症拡大防止のため定員10名。飲食物の提供・持込はできません。
※オンライン視聴　無料（トライアル期間中のため）
【申込】hirai.shelf＠gmail.com へお名前とご連絡先をお送りください。
＊オンライン参加の方は、ZOOMのURLをメールにてお知らせいたします。

スナック「越境」とは？
さまざまなジャンルの方のトークや演奏を掛け合わせるとどんな化学変化が起こるか？を楽しむ企画。
●主な開催履歴・・・・【囲碁×空想地図】【スリバチ地形×長唄】【ボサノバ×ぺソア】【暗渠×舞踏】【琵琶×南北朝】など

【プロフィール】
佐藤隆介（サトウ・リュウスケ）
84年東京出身。2011年 エスペラント講座「Radio Ĉerizo Eduka 」動画制作。以来はまってしまい、2012年 日本青年エスペラント連絡会役員。2014年 ポーランドヤギェウォ大学言語センターエスペラント比較言語学初級通信講座修了。2015年 エスペラント図書館見習い。2016年、山東省立大学棗荘学院エスペラント博物館研究員。2018年、同大外国語学部エスペラント学科講師。ほか、阪直著『エスペラント類義語辞典・増補版』、佐々木照央訳 『中エス対訳 墨子』、『莊子』、胡国柱訳『エスペラント全訳 聊斎志異』の校閲等にかかわる。
▽ エスペラント講座「Radio Ĉerizo Eduka 」再生リスト
https://www.youtube.com/playlist?list=PLD933D30E2A7E2808

稲吉彰（イナヨシ・アキラ）
54年福岡出身。九州大学理学系大学院修士量子化学専攻　東京大学理学系博士天文学専攻、京都大学工学部原子炉研究所国内留学。成蹊大学工学部専門数物系講師を経て民間で環境問題に従事。現在、星の王子様やユークリッドを原書で読む研究会、子どもが科学に親しむ場・かがくぶんこ「ガリレオキュリー」の開設を準備中。
▽ガリレオキュリー
http://www.scn-net.ne.jp/~scicomm/?fbclid=IwAR26Lo_0zUrdLxc87nTt4mPG47cuYnoVolDAQQLSusWX8oy8Gqd9vJ55OAo

【イメージカバー】

『La varma sudo kaj frosta nordo』Hie Kiguj作, Jue Hiaŭjing絵, 上海少年児童出版社編, 外交出版社(1966)　より
