平井の本棚

本の作り手と読む読書会～『翻訳目錄』の作り方～
2021-02-20 17:00 - 19:00 (Asia/Tokyo) | 平井の本棚, 平井5-15-10, 江戸川区
第５回　本の作り手と読む読書会
～『翻訳目錄』の作り方～
翻訳家　阿部大樹さん／雷鳥社　平野さりあさん

編集者や翻訳者など、本の作り手とともに作品を味わう読書会シリーズ、今回は『翻訳目錄』を取り上げます。

H.S.サリヴァン『精神病理学私記』の翻訳で2020年日本翻訳大賞を受賞し、一躍注目を集めた精神科医の阿部大樹さん。今回取り上げる『翻訳目録』は、これまでと趣向が異なり、静謐だけれど遊び心のある一冊。「（阿部さん、版画家タダジュンさんに）デザイナーと編集者も加わった4人がバンドとなって作ったみたい」との柴田元幸さんの感想がしっくりとくる、美しく楽しい本です。
そこで、当読書会では、本をつくりあげる過程を追体験するような気持ちで、実際の紙面スライドを眺めつつ、編集者の平野さりあさん、著者の阿部大樹さんからお話を伺います。

【日　時】　　2021年2 月20日（土）17：00～19：00
【形　式】　　リアル会場：平井の本棚　2階イベントスペース
オンライン：ZOOM使用
【定　員】　　リアル10名、オンライン40名
【書　籍】 『翻訳目錄』雷鳥社
【価　格】　　参加費　1,500円（税込）
書籍付　3,200円（税込・送料含・タブロイド付き）
【販　売】 　Peatex
【問合せ】　 hirai.shelf.net@gmail.com
オンライン参加の方にはPeatixのサイトを通じてzoomのURLとパスワードをご案内いたします。
お申し込み後のキャンセル／払い戻しはいたしかねますので、ご注意ください。

【当日の流れ】
① 教えて編集者さん（本が生まれた背景）
・企画のきっかけと目指したもの
・本の構成で心掛けたこと
・視覚的な仕掛け「絵翻訳」とは

＝＝＝＝休憩＝＝＝＝＝＝＝

② 教えて著者さん（紙面スライドとともに作品世界を味わう）
・ことばでないもの（うまれたばかりの赤ん坊は真白(たぶら)な紙(らさ)でもないのかもしれない）
・ことばをさかのぼる（さかのぼるためのお作法とは）
・ことばのうつりかわり（records記録 意味の乗り換え）
・ことばがうまれるとき（Barometer はアメカゼヲ知ルだけでなくなった）
・ことばがきえていくとき（社会から個人からきえる瞬間）
・ことばをかきとめる（IMCOMPREHENSIBLE翻訳不能な）
・翻訳はかなり多義的でそれだけに自由
・翻訳家のやることと精神科医のやることの結びつき

※内容や進行は変更される可能性がある旨、ご了承ください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

展示期間中やイベント予約時に「翻訳目錄」をご購入の方にプレゼントとしてタブロイド版ポスターをご用意します。

『翻訳目錄』

言葉の意味はたえず変わっていく。
書き留められるのは、その一瞬にもっていた意味だけだ。
―――言葉はいつまで、もぞもぞ動く?
2020年に日本翻訳大賞を受賞した、
精神科医が“私的なノート”に書き溜める、
国や地域、時代をまたぐ味わい深いことばたちを、
ひろく紹介する、ちいさな目録。
“名無しの翻訳”、“時代とともに消えた言葉”、“意味の移り変わり”など私たちの、“くちのききかた”からこぼれた60個の欠片を、版画家・タダジュンの挿絵とともにしずかに眺める。

プロフィール

阿部　大樹（あべ　だいじゅ）
1990年、新潟県に生まれる。精神科医。松沢病院、川崎市立多摩病院に勤務。
訳書にH.S.サリヴァン『精神病理学私記』(日本評論社、第6回日本翻訳大賞)、R.ベネディクト『レイシズム』(講談社学術文庫)。「サンフランシスコ・オラクル」誌の日本語版翻訳・発行を行う。

「本の作り手と読む読書会」シリーズとは
著者と一緒に本をつくる、または後世に残すために編みなおす編集者さん。言葉の異なる原作をどのような言葉に置き換え表現するかに苦心する翻訳者さん。作品を最も近くでみつめる方々から、制作過程の裏話やどのような思いを込められたかをお聞きしながら、一緒に作品を読み解く読書会です。
◎開催履歴
（編集者編）
第1回　阿部昭『人生の一日』を考える　水窓出版代表・高橋亮偉氏
第2回　高見順『いやな感じ』をみんなで読む　共和国代表・下平尾直氏
第3回　夏葉社刊行の本すべて　『夏葉社の世界をみんなで味わう』　夏葉社代表・島田潤一郎氏
第4回　『漢詩の手帖　いつかたこぶねになる日』　漢詩の〈型〉を旅する夜　俳人・小津夜景さん　素粒社代表・北野太一さん
（翻訳者編）
第1回プラトーノフを翻訳者と読む　ロシア語翻訳者・工藤順氏

【店内ラジオ+書籍フェア】モヤモヤを一緒に抱えてみる
2021-01-14 13:00 - 2021-02-14 19:00 | 平井の本棚, 平井5-15-10, 江戸川区
店内ラジオ+書籍フェア
モヤモヤを一緒に抱えてみる
ゆとりフリーターさん×小さい書房さん

ラジオだけど、オフライン。その時、その場所でしか聞けないラジオが平井の本棚で流れます。本棚を包む声のなか、今回考えたいのは、「モヤモヤ」そのものです。
考えるきっかけになる本・大人向けの絵本を出版されている小さい書房さん。ご本人も迷いながらもリスナーに寄り添い考えるゆとりフリーターさん。どちらも日常の小さな疑問を皮切りに、現状を客観視しながらも要素を掬い取りながら考えていく様子が共通しています。
「クレーム」まではいかないけれど、はて？と違和感を感じる瞬間をみなさんに募集し、解決したりしなかったりしつつその感じ方の違いをみんなで楽しんでみます。店内ラジオで一緒にモヤモヤした方がより深堀して考えられる本を展示販売、モヤモヤを持ち帰りそれぞれ考察してみましょう。モヤモヤエンタメ。
【日　時】　　2021年1 月14日（木）～2月14日（日）13：00～19：00
定休：月曜日
そのほか都合により営業時間が前後する可能性があります。
【形　式】　　平井の本棚　1階店内にてラジオ放送+小さい書房さん全点フェア
※密になりそうでしたら2階にて随時視聴スペースを開放します。
【聴取料】　　無料
本をご購入時、レジにてギフトやお便りの送信をしたことがあると分かるスマホ画面の提示(スクショ可)いただいた方には「ゆとりは笑ってバズりたい」ステッカー+店内放送の音声が聴けるQRコードプレゼント！
※お便り確認方法
①Radiotalkユーザーであればマイページ→右上のお便りボックスから確認
②その他アプリから聴いているリスナーであれば、お便りフォームの送信完了画面のスクリーンショット
【問合せ】　　　hirai.shelf.net@gmail.com

☆お便り募集中【締め切りました】
投稿はこちらから！
テーマ：地味にモヤモヤしていること
12/10までにお便りを送ると、送信完了画面から隠しラジオ「ゆとりフリーターのとある日のナイトルーティン」が聴けます。

パーソナリティ　プロフィール

ゆとりフリーター
1995年生まれ、女。バイト転職数15。飲食や販売など接客業を中心に農家からスポーツクラブ、バーテンダー、トイレ掃除など多岐に渡るが、勤続年数は極めて短い。相席居酒屋に行きまくるなどして虚無に陥った日々を救ってくれたラジオ配信に感謝している。2016年7月21日〜活動開始。
番組「ゆとりは笑ってバズりたい」サイト・Radiotalk

ゲスト

うめしお
1984年生まれ。限界会社員かつズボラ兼業主婦。ハキハキ話すが絶望的に粗忽。2018年9月からRadiotalkにて配信中。ギリギリまでぼかした仕事の愚痴、スーパーで見た珍パッケージ情報、映画や美術展の非常にざっくりした感想など、日常のよしなしごとを毎晩配信中。
番組「あぶらうってこ」Radiotalk

Radiotalkとは
誰でも今すぐ1タップで始められる無料の音声配信サービス。アプリ内で録音・編集・配信が可能で、ポッドキャストなどその他配信プラットフォームへも配信できます。

フェア出展社　プロフィール

小さい書房
大には大の、小には小の良さがある、と思うので、
名前が「小さい書房」になりました。
考えるきっかけになる本づくりをモットーにしています。
刊行数は全１０点。
子どもにも大人にも読まれています。
ウェブサイト

句を詠むようにまちを見る～路上園芸meets俳句～
2020-12-19 03:00 - 17:00 | 平井の本棚, 平井5-15-10, 江戸川区
2020年は、暮らしかたや生き方、そして身近なまちや足元の景色を見直す年となりました。
日本で昔から親しまれてきた「俳句」では、視点をずらし目の前のものをさまざまな違った角度から捉えています。
場所をがらりと変えるのが難しくとも、視点をちょっとずらすことで、見過ごしていたものでも「あれ」「お？」「かわいい」「なんで？」と、新鮮に楽しめるようになります。
ちょっとした気づきに敏感になれば、家から半径100メートルの身近な路上でも冒険できるはず。
約10年、街角の園芸や植物を「路上園芸」と称し観察を続け、『たのしい路上園芸観察』（グラフィック社）を出版した村田あやこが、下町の俳句同好会「愛燦会」の皆さまとともに、路上園芸＆俳句目線でまちを見て、半径100メートルを豊かに楽しむ方法を探ります。
平井の本棚（江戸川区平井）より、オンライン配信でお届けします。
開催概要
【日　時】　　2020年12 月19日（土）15：00～16：00
【形　式】　　オンライン：ZOOM使用
【書　籍】　　『たのしい路上園芸観察』
【価　格】　　参加費　1,500円（税込）
書籍付　3,000円（税込・送料含）
※12/18追記
参加費は不要です。
書籍ご購入の方のみ、平井の本棚を通じてご購入ください
（1650円　税込み）
【申　込】　　peatix
【問合せ】　　hirai.shelf.net@gmail.com
オンライン参加の方には事前にメールにてzoomのURLとパスワードをご案内いたします。
お申し込み後のキャンセル／払い戻しはいたしかねますので、ご注意ください。
【スケジュール】
・自己紹介
・路上園芸、俳句、それぞれの街の見方をプレゼン
・路上園芸を俳句視点で眺めてみる
・『たのしい路上園芸観察』で俳句を読もう
※内容や進行は変更される可能性がある旨、ご了承ください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

『たのしい路上園芸観察』
村田 あやこ　著　グラフィック社
路地裏で、玄関先で、ベランダで…。街の住人たちが思い思いに楽しむ園芸活動の様子を10年以上にわたり観察してきた著者が、その特徴別に楽しみ方を解説。身近な緑に注目してみれば、いつもの散歩道が違った景色に見えてくる！

【言の葉ヨガ】yogaで詠む漢詩の手帖〜紙ヒコーキの乗り方を探って〜
2020-12-13 18:00 - 19:30 | 平井の本棚, 平井5-15-10, 江戸川区
あなたには、大切にしたい「詩」はありますか。詩は、「言葉の音楽」とも言われます。そんな「言葉の音楽」に身を任せながらヨガのポーズを取り、自身を内観する時間をつくっていきます。
あなたにとってぴったりの詩を見つけ、どっぷり浸った日常から、少しだけ自分を解き放つ。それが「言の葉ヨガ」。
あなたにも、そんな極上のひとときを－。
今回のテーマは「漢詩」
今回は「本の作り手と読む読書会～漢詩の〈型〉を旅する夜～」とのコラボ企画！
『漢詩の手帖　いつかたこぶねになる日』を参考に漢詩の世界を展開していきます。
年齢不問、初心者大歓迎。平易なヨガポーズを取りながら、深い詩の世界を味わいます。
開催概要
【日　時】　　2020年12 月13日（日）16：00～17：30
【形　式】　　リアル会場：平井の本棚　2階イベントスペース
オンライン：ZOOM使用
【定　員】　　リアル3名、オンライン40名
【持ち物】　　ヨガマット、水、ヨガウェア（動きやすい服装）、タオル、筆記用具
【価　格】　　2000円（税込）
【申　込】　　Peatix
【問合せ】　　hirai.shelf.net@gmail.com
オンライン参加の方には事前にメールにてご案内いたします。
お申し込み後のキャンセル／払い戻しはいたしかねますので、ご注意ください。
【スケジュール】
①漢詩の世界
②漢詩の朗読とヨガ
※内容や進行は変更される可能性がある旨、ご了承ください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
参考図書

『漢詩の手帖　いつかたこぶねになる日』
本書はフランス在住の俳人、小津夜景さんによる、日々の暮らしをみずみずしい文体でつづったエッセイと、短詩系の実作者ならではの鋭い言語感覚によって翻訳された漢詩の紹介からなる、世にもめずらしい漢詩エッセイ本です。
noteにてためし読みを公開中：虹をたずねる舟（パント）
プロフィール

ＩＫＵＫＯ（いくこ）
2020年1月に全米ヨガアライアンス（ＲＹＴ５００）を取得。東京都内で、瞑想ヨガ、ヴィンヤサヨガを教えている。新聞記者として働く傍ら、ノンフィクション「戦後の地層」（共著、現代思潮新社)や、絵本「一郎くんの写真」(福音館書店)を出版。言葉を通して、社会を豊かにする活動を実践している。
「言の葉ヨガ」シリーズ　開催履歴
第1回　石垣りん
第2回　茨木のり子
第3回　谷川俊太郎
第4回　水のこころ（水をテーマにオムニバス）

第4回 本の作り手と読む読書会～漢詩の〈型〉を旅する夜～
2020-12-05 20:00 - 22:00 | 平井の本棚, 平井5-15-10, 江戸川区
第4回　本の作り手と読む読書会
～漢詩の〈型〉を旅する夜～
俳人　小津夜景さん／素粒社代表　北野太一さん

編集者や翻訳者など、本の作り手とともに作品を味わう読書会シリーズ、編集者の北野太一さん、著者の小津夜景さんとともに、今回は『漢詩の⼿帖　いつかたこぶねになる⽇』を読みます。
フランス・ニースとオンラインでつないで、本として結実するまでの背景、なぜ漢詩を読むのか、漢詩から想起される多様で深みのある作品世界について、お話を伺い、朗読を含めてまるごと味わいます。
〈小津夜景さんよりコメント〉
漢詩好きの方はもちろん、そうでない方たちにも楽しめる夜のひとときになりますよう目下準備中です。お気軽にお越しいただけますとうれしいです。

【日　時】　　2020年12 月5日（土）20：00～22：00
【形　式】　　リアル会場：平井の本棚　2階イベントスペース
オンライン：ZOOM使用
【定　員】　　リアル10名、オンライン40名
【書　籍】 『漢詩の手帖　いつかたこぶねになる日』
【価　格】　　参加費　1,200円（税込）
書籍付　2,800円（税込・送料含）【書籍付の申込は11月28日締切】
【販　売】　Peatex
【問合せ】　　　hirai.shelf@gmail.com
オンライン参加の方には前日にメールにて、zoomのURLとパスワードをご案内いたします。
お申し込み後のキャンセル／払い戻しはいたしかねますので、ご注意ください。
※11月28日追記
ご要望に応えて、 1週間の見逃しアーカイブ視聴を可能にしました。
ご参加の皆様にはご予定に合う時間帯に視聴いただくことができます。
イベント終了後、視聴URLをメールにてお知らせいたします。

【スケジュール】
①教えて編集者さん（編集者から背景を聞く）
・素粒社のご紹介
・読者の身近にある未知を、本というかたちのもと検出する
・新刊の「予約注文」としてクラウドファンディングをやってみた〜結果報告
＝＝＝＝休憩＝＝＝＝＝＝＝
②教えて著者さん（著者の朗読とともに作品世界を味わう）
1　なぜわたしは漢詩を読むのか
2　わたしの目に漢詩はこう見える 〜 時間・イメージ・運動
3　かたちを体感する 〜 好きな詩の見つけ方
4　ことばを造形する 〜 翻訳ルールの決め方
5　タブラ・ラサと記憶、そして朗読
※内容や進行は変更される可能性がある旨、ご了承ください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

『漢詩の手帖　いつかたこぶねになる日』
本書はフランス在住の俳人、小津夜景さんによる、日々の暮らしをみずみずしい文体でつづったエッセイと、短詩系の実作者ならではの鋭い言語感覚によって翻訳された漢詩の紹介からなる、世にもめずらしい漢詩エッセイ本です。
noteにてためし読みを公開中：虹をたずねる舟（パント）

読者さんや書店さんとのつながりや出会いを大切にし、どのように届けるかを含めて考え、クラウドファンディングにて予約販売が実施されました。
（クラウドファンディングは現在終了しています）

質問募集中
『漢詩の手帖　いつかたこぶねになる日』を読んで気になったこと、著者・小津夜景さんと編集者・北野太一さんに聞いてみたいことをお寄せください。12月5日のイベントの参考にしたり、当日回答したりいたします。
質問はこちらから

プロフィール

小津　夜景（おづ　やけい）
1973年北海道生まれ。2000年よりフランス在住。2013年「出アバラヤ記」で攝津幸彦賞準賞。2017年句集『フラワーズ・カンフー』で田中裕明賞。2018年漢詩翻訳＆エッセイ『カモメの日の読書　漢詩と暮らす』。近刊『漢詩の手帖　いつかたこぶねになる日』。好きなものは海と空。

北野　太一（きたの　たいち）
1986年兵庫県淡路島生まれ。大学を大幅に遅れて卒業後、辛くも零細出版社に勤務。書籍担当として企画・編集・校正・デザイン・営業・販促など、やれることはなんでもやっていたため、いずれ自分で版元を起こすことを考えはじめる。辞事典類の校正仕事などを経て、2020年7月素粒社を創業。11月、本書および鴇田智哉著『エレメンツ』刊行。本というものの二重性が好き。北野抜け芝という号で俳句や連句をやったりもしています。

「本の作り手と読む読書会」シリーズとは
著者と一緒に本をつくる、または後世に残すために編みなおす編集者さん。言葉の異なる原作をどのような言葉に置き換え表現するかに苦心する翻訳者さん。作品を最も近くでみつめる方々から、制作過程の裏話やどのような思いを込められたかをお聞きしながら、一緒に作品を読み解く読書会です。

◎開催履歴
（編集者編）
第1回　阿部昭『人生の一日』を考える　水窓出版代表・高橋亮偉氏
第2回　高見順『いやな感じ』をみんなで読む　共和国代表・下平尾直氏
第3回　夏葉社刊行の本すべて　『夏葉社の世界をみんなで味わう』　夏葉社代表・島田潤一郎氏
（翻訳者編）
第1回プラトーノフを翻訳者と読む　ロシア語翻訳者・工藤順氏

絵本カバーでエコバックづくり
2020-10-31 14:00 - 18:00 | 平井の本棚, 平井5-15-10, 江戸川区
吉野湯リニューアルオープン記念
絵本カバーでエコバックづくり
?
スイミーやフレデリックの絵本カバーをエコバックへリメイクするワークショップ。
かつて金魚がたくさんいたまち・平井をスイミーのバックを片手にスイスイと歩こう。
吉野湯さんにもあちこち金魚がいるから探してね。
小さなお子様から大人までご参加できます。
道具はありますので手ぶらでお出かけください。

イベント概要
日時：１０月３１日（土）
①１４時～１５時
②１５時～１６時　　※各回５名まで
場所：平井の本棚　２階イベントスペース
（江戸川区平井5－10－15　2階）
参加費：無料　要予約・先着
申込：hirai.shelf@gmail.comまで
持ち物：なし。こちらで準備します。

吉野湯さんのリニューアルオープンを一緒にお祝いしたい！と思い、平井の本棚で絵本のカバーを再利用したエコバックづくりをします。
スイミーやフレデリックの絵本を出版している好学社さんが作り方を教えてくれます。
スイミーから水辺を感じ、小魚になった気持ちで平井を散歩してみてください！
協力：好学社さま

言の葉ヨガ～水のこころ～
2020-10-03 14:00 - 15:30 | 平井の本棚, 平井5-15-10, 江戸川区
言の葉ヨガ
水のこころ　編

あなたには、大切にしたい「詩」はありますか。
詩は、「言葉の音楽」とも言われます。そんな「言葉の音楽」に身を任せながらヨガのポーズを取り、自身を内観する時間をつくっていきます。
あなたにとってぴったりの詩を見つけ、どっぷり浸った日常から、少しだけ自分を解き放つ。それが「言の葉ヨガ」。
あなたにも、そんな極上のひとときを－。

ワークショップ概要
今回のテーマは「水」。
水にまつわる詩を集めて読み込みながら、ヨガと詩を融合した創作レッスンを
提供していきます。
中原中也や三好達治…先人が紡いだ詩を味わい、水のように緩やかに、その流れ
に身を任せる時間を共有していきます。
年齢不問、初心者歓迎。平易なヨガポーズをとりながら、深い詩の世界を味わいます。

【日　時】2020年10月3日（土）14：00～15：30
【場　所】平井の本棚　2階イベントスペース／zoom
【インストラクター】IKUKO
【参加費】　2000円（税込）
【持ち物】ヨガマット、水、ヨガウェア（動きやすい服装）、タオル、筆記用具
【お問い合わせ】ikuko.19810503@gmail.com
090-1620-1636
まずはメールにてお問い合わせください。

★同時にzoomを使ったオンライン受講が可能です！
申込時に「会場」か「zoom」か明記ください。

インストラクター紹介

【ＩＫＵＫＯ】2020年1月に全米ヨガアライアンス（ＲＹＴ５００）を取得。東京都内で、瞑想ヨガ、ヴィンヤサヨガを教えている。
新聞記者として働く傍ら、ノンフィクション「戦後の地層」（共著、現代思潮新社)や、絵本「一郎くんの写真」(福音館書店)を出版。言葉を通して、社会を豊かにする活動を実践している。

※11/13追記
どんなイベントなのか、当日の様子を動画でチェックしてみてください！

スナック「越境」エスペラント×ラテン語 伝わる喜び、広がる世界 ～エスペラントとラテン語から対話を考える
2020-08-12 19:30 - 21:00 | 平井の本棚, 平井5-15-10, 江戸川区
スナック「越境」 エスペラント×ラテン語
伝わる喜び、広がる世界
～エスペラントとラテン語から「伝える」を考える
エスペラントってご存じですか？1887年に創案された国際共通言語で、言葉が異なる民族同士が平等な立場で使えること、学びやすさ、伝わりやすさに重点を置いて編み出されました。そのベースとなったラテン語は、古代ローマの公用語、スペイン語、フランス語、イタリア語などの多くの欧州言語の母胎となった言語です。
どちらの言語も日常に使う母語・母国語ではなく、ビジネスなどで用いる目前の実利とは遠い言葉かもしれません。
それでは、言葉が相手に伝わる、言葉で知識を広げる喜びとは？コロナ禍でさまざまな断絶を感じるいま、街のなかで、それぞれ言葉を学び教える人とのおしゃべりを通じて考えてみたいと思います。
【日 時】2020 年 8月 12 日(水)　19:30～21:00
【場 所】平井の本棚 2 階イベントスペース　＋ZOOMオンライン視聴・参加
【話し手】佐藤隆介／山東省立大学外国語学部エスペラント学科講師
稲吉彰／天文学博士・かがくぶんこ「ガリレオキュリー」主宰
【参加費】リアル　1,000 円　＊感染症拡大防止のため定員10名。飲食物の提供・持込はできません。
※オンライン視聴　無料（トライアル期間中のため）
【申込】hirai.shelf＠gmail.com へお名前とご連絡先をお送りください。
＊オンライン参加の方は、ZOOMのURLをメールにてお知らせいたします。

スナック「越境」とは？
さまざまなジャンルの方のトークや演奏を掛け合わせるとどんな化学変化が起こるか？を楽しむ企画。
●主な開催履歴・・・・【囲碁×空想地図】【スリバチ地形×長唄】【ボサノバ×ぺソア】【暗渠×舞踏】【琵琶×南北朝】など

【プロフィール】
佐藤隆介（サトウ・リュウスケ）
84年東京出身。2011年 エスペラント講座「Radio Ĉerizo Eduka 」動画制作。以来はまってしまい、2012年 日本青年エスペラント連絡会役員。2014年 ポーランドヤギェウォ大学言語センターエスペラント比較言語学初級通信講座修了。2015年 エスペラント図書館見習い。2016年、山東省立大学棗荘学院エスペラント博物館研究員。2018年、同大外国語学部エスペラント学科講師。ほか、阪直著『エスペラント類義語辞典・増補版』、佐々木照央訳 『中エス対訳 墨子』、『莊子』、胡国柱訳『エスペラント全訳 聊斎志異』の校閲等にかかわる。
▽ エスペラント講座「Radio Ĉerizo Eduka 」再生リスト
https://www.youtube.com/playlist?list=PLD933D30E2A7E2808

稲吉彰（イナヨシ・アキラ）
54年福岡出身。九州大学理学系大学院修士量子化学専攻　東京大学理学系博士天文学専攻、京都大学工学部原子炉研究所国内留学。成蹊大学工学部専門数物系講師を経て民間で環境問題に従事。現在、星の王子様やユークリッドを原書で読む研究会、子どもが科学に親しむ場・かがくぶんこ「ガリレオキュリー」の開設を準備中。
▽ガリレオキュリー
http://www.scn-net.ne.jp/~scicomm/?fbclid=IwAR26Lo_0zUrdLxc87nTt4mPG47cuYnoVolDAQQLSusWX8oy8Gqd9vJ55OAo

【イメージカバー】

『La varma sudo kaj frosta nordo』Hie Kiguj作, Jue Hiaŭjing絵, 上海少年児童出版社編, 外交出版社(1966)　より

言の葉ヨガ～谷川俊太郎～
2020-07-12 15:00 - 16:30 | 平井の本棚, 平井5-15-10, 江戸川区
言の葉ヨガ
谷川俊太郎　編

あなたには、大切にしたい「詩」はありますか。
詩は、「言葉の音楽」とも言われます。そんな「言葉の音楽」に身を任せながらヨガのポーズを取り、自身を内観する時間をつくっていきます。
あなたにとってぴったりの詩を見つけ、どっぷり浸った日常から、少しだけ自分を解き放つ。それが「言の葉ヨガ」。
あなたにも、そんな極上のひとときを－。

ワークショップ概要
時代を超えて、鮮烈な印象を放ち続ける現代詩人・谷川俊太郎。代表詩「二十億光年の孤独」「朝のリレー」などを読み込みながら、ヨガと詩を融合した創作レッスンを提供していきます。
年齢不問、初心者大歓迎。平易なヨガポーズを取りながら、深い詩の世界を味わいます。

【日　時】2020年7月12日（土）15：00～16：30
【場　所】平井の本棚　2階イベントスペース
【インストラクター】IKUKO
【参加費】　2000円（税込）
【持ち物】ヨガマット、水、ヨガウェア（動きやすい服装）、タオル、筆記用具
【お問い合わせ】ikuko.19810503@gmail.com
090-1620-1636

★同時にzoomを使ったオンライン受講が可能です！

お気軽にお問い合わせください。

インストラクター紹介

【ＩＫＵＫＯ】2020年1月に全米ヨガアライアンス（ＲＹＴ５００）を取得。東京都内で、瞑想ヨガ、ヴィンヤサヨガを教えている。
新聞記者として働く傍ら、ノンフィクション「戦後の地層」（共著、現代思潮新社)や、絵本「一郎くんの写真」(福音館書店)を出版。言葉を通して、社会を豊かにする活動を実践している。

森はワンダーランドではなかった？『絶望の林業』に至ったワケ
2020-02-16 16:00 - 17:30 | 平井の本棚, 平井5-15-10, 江戸川区
平井の本棚フェア「本棚は森、積読は観葉植物？」著者トーク

森はワンダーランドではなかった？
『絶望の林業』に至ったワケ

「紙の本、もとをたどれば木や森にたどり着く？そうすると、本棚は森だね！」というおしゃべりをしていたら、瓢箪から駒。森林ジャーナリストの田中淳夫さんが、奈良からお越しになり、近著『絶望の林業』について、トークをしてくれることになりました。
森オタクとして『森は怪しいワンダーランド』という楽しい本の著者でもある田中さんが、なぜ林業に絶望し、怒りを覚え、問題提起するに至ったか、その背景を伺います。

【日　時】2020年2月16日（日）16：00～17：30
【場　所】平井の本棚　2階イベントスペース
【話し手】田中淳夫／森林ジャーナリスト
・森オタクになるまで
・『森は怪しいワンダーランド』のドキドキ
・怒り・問題提起はどこにつながるのか、どこから手をつけるとよいのか
・林業だけの問題なのか。絶望の先の光明は？
【参加費】　1000円（税込）
【お問い合わせ】hirai.shelf.net@gmail.com

ゲスト紹介
田中淳夫（タナカ・アツオ）
1959年大阪生まれ。静岡大学探検部を卒業後、出版社、新聞社等を経て、フリーの森林ジャーナリストに。森と人の関係をテーマに執筆活動を続けている。主な著作に『森は怪しいワンダーランド』（新泉社）、『森林異変』『森と日本人の1500年』（平凡社新書）、『鹿と日本人―野生との共生1000年の知恵』『樹木葬という選択』（築地書館）、『ゴルフ場に自然はあるか？　つくられた「里山」の真実』（ごきげんビジネス出版・電子書籍）ほか多数。（新泉社　著者紹介より）
森林ジャーナリストの「思いつき」ブログ：http://ikoma.cocolog-nifty.com/
Forest Jurnal連載コラム：https://forest-journal.jp/market/21890/

▽申し込みはこちらから
読み込んでいます…

スナック「越境」ジャーナリスト×文化人類学者
2020-01-31 19:30 - 21:00 | 平井の本棚, 平井5-15-10, 江戸川区
スナック「越境」ジャーナリスト×文化人類学者
「香港の現状~時代革命と『慕情』」

金曜夜は不定期に平井の本棚にスナック「越境」が出現。さまざまなジャンル・分野の
方にマスターやママになっていただき、掛け合わせるとどんな化学変化が起こるか、とい
う企画。(もし予想に反しても「スナック」だもんね。ご愛敬)

【日 時】2020 年 1 月 31 日(金)　19:30～21:00
【場 所】平井の本棚 2 階イベントスペース
【話し手】森保裕／共同通信論説委員
【聞き手】中生勝美／桜美林大学リベラルアーツ学群教授
【参加費】1500 円　(税込・ワンドリンク付)　 *飲食物は持ち込み自由です。
【申込】hirai.shelf.net@gmail.com へお名前とご連絡先をお送りください。

「借りた土地の借りた時間(on borrowed time in a borrowed place)」
映画『慕情』(1955 年公開)の原作者ハン・ス―インは香港をこのような言葉で表現し ました。「この言葉の背景を昔の雑誌で探し当てたんだ。70 余年前、大戦後の香港から現 在の時代革命をみると、いろんなことがわかるよ、台湾の総統選を取材してきた後に話そうか?」と共同通信の森論説委員とお話していて、企画が立ちました。
聞き手は、 台湾はじめ中華圏を広くフィールドワークし続けている中生教授。ジャーナリストと 文化人類学者、2 人のエキスパートをマスターにして、過去と現 在、香港と台湾、時も場所も越境しながら、さまざまな結び付きをお話いただきます。

【プロフィール】
森保裕 (共同通信 論説委員)
1981 年共同通信社に入社。地方勤務を経て本社外信部へ。中国中山大学(広州)へ中国語研
修留学の後、北京支局記者、中国総局長(北京)、台北支局長を歴任。08 年 4 月~14 年 10
月、編集委員、論説委員。14 年 10 月~17 年 3 月、論説副委員長。現在、論説委員(兼編集
委員)。中国研究所発行「中国年鑑」編集委員。
中生勝美（桜美林大学リベラルアーツ学群教授）
文化人類学専攻、中国地域の専門。香港に外務省の専門調査員として1987年から89年に滞在。中国、香港、台湾、沖縄関係の著作、論文多数。

写真展 路上にはみだす園芸
2020-01-24 13:00 - 2020-01-26 20:00 | 平井の本棚, 平井5-15-10, 江戸川区
どんな街にもあるけれど、わざわざ注目もされないような路上の園芸や植物を「路上園芸」と称し鑑賞し続ける路上園芸学会の写真展です。
スペースに限りのある街中では、様々な事情で路上のちょっとしたスペースにカスタムメイドの「庭」がはみ出ています。今回の展示では、「はみだす」という切り口で、園芸欲のはみだし、感情のはみだし、私生活のはみだし、植物の生命力のはみだしなど、街中の路上園芸を通して見えてくる様々な「はみだし」に焦点を当てます。
整然と見える街中でも、よくよく目を凝らしてみると、白黒つかないゆるい空間に意外な人間味があふれ出している。それを感じると、いつもの街もちょっと違って見えてきます。
【日 時】2020 年 1月 24 日(金)～26日(日)　13:00～20:00
【場 所】平井の本棚 2 階イベントスペース
▽飲み屋園芸　ワークショップ
平井を「飲み屋園芸」目線で街歩きし、紙の上に架空のオリジナル飲み屋を作るワークショップを開催します
【日時】2020 年 1月 25 日(土)14:00～17:00
【参加費】1500円（飲み物+お土産つき）
【定員】15名
【申込】hirai.shelf@gmail.com まで。
お名前、人数、お電話番号をお知らせください。

村田あやこ／路上園芸学会
福岡出身。街角の園芸活動や育ちすぎた植物に魅了され「路上園芸学会」名義で発信。『街角図鑑』（三土たつお編著・実業之日本社）をはじめ、ウェブマガジンや雑誌等に路上園芸のコラムを寄稿。2016 年より、デザイナーの藤田泰実とともに路上観察ユニット「SABOTENS」としても活動。組み合わせると路上園芸の風景が作れる「家ンゲイはんこ」の制作や、国内外での作品展示を行う。
Twitter/Instagram　＠botaworks
https://botaworks.tumblr.com/profile

第3回 編集者と読む読書会 ～夏葉社の世界をみんなで味わう～
2020-01-12 13:00 - 15:30 | 平井の本棚, 平井5-15-10, 江戸川区
第3回　編集者と読む読書会
～夏葉社の世界をみんなで味わう～

今回は、夏葉社がこれまで刊行した本を一つの作品に見立て、まるごと味わう企画。参加者は「何度も読み返している本」を1冊持参いただき、並べて展示。
全体を眺めながら「良い本とはなんだろう」をみんなで考えます。

【日　時】2020年1月12日（日）13：00～15：30
【場　所】平井の本棚　2階イベントスペース
【テキスト】 夏葉社がこれまで刊行してきた本
【内　容】　第1部　13：00～14：30　全作品掘下げトーク
第2部　14：00～15：30　交流会
【価　格】　通し券　　　　　1500円（税込）
1部2部どちらか　1000円（税込）

＊当日は17時まで2階を開放。店舗で本を購入された方、持参本を寄贈された方は読書で利用可能。
【持ち物】「何度も読み返している本」1冊

【申込フォーム】　https://forms.gle/4Rr6beYSwwphtqX59
【お問い合わせ】hirai.shelf.net@gmail.com

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

このほど「古くてあたらしい仕事」（新潮社）を上梓した夏葉社代表、島田潤一郎さん。ひとり出版社を設立してから10年、「良い本とはなんだろう」と問い続け「何度も読み返される本」を目指して刊行を続けてきました。
今回の「編集者と読む読書会」は、島田さんをお招きして、夏葉社がこれまで刊行してきた本をできる限り取り上げ、なぜその作品を選んだのか、それぞれのきっかけや思い、苦労、編集過程での裏話など、幅広くうかがいます。
平井の本棚の読書会の特徴は、敷居が低いこと。全作品を読まないと参加できない、ということも、一方通行のトークでもありません。参加される方は、ご自身の「何度も読み返している本」を可能であればご持参・寄贈いただき、コメントとともに展示ください。
本全体を眺め、車座でいろんな人と対話するなかで「良い本とはなんだろう」を考えてみたいと思います。
なお終了後は、17時まで会場を開放します。島田さんのお話を聞いた上で、気になった本を読んでみる、新たな観点で再読してみるなど、思い思いに読書に耽っていただけます。

＊同時開催！夏葉社フェア＋何度も読み返したい本フェア
1/12（日）～1/31（金）
読書会にあわせ夏葉社フェアを開催します。読書会終了後は、皆さんからご寄付いただいた「何度も読み返している本」も2階イベントスペースに展示。気になっていた夏葉社の本、読み返した手ずれのある本。どんな時間を経てきたかを、想像しながら手に取ってみてください。

ゲスト紹介
島田潤一郎
1976年高知県生まれ。東京育ち。日本大学商学部会計学科卒業。大学卒業後、アルバイトや派遣社員をしながら小説家を目指していたが挫折。2009年9月に33歳で夏葉社を起業。ひとり出版社のさきがけとなり、2019年に10周年を迎えた。著書に『あしたから出版社』『90年代の若者たち』がある。（新潮社　著者プロフィールより）

「編集者／翻訳者と読む読書会」シリーズとは
著者と一緒に本をつくる、または後世に残すために編みなおす編集者さん。言葉の異なる原作をどのような言葉に置き換え表現するかに苦心する翻訳者さん。作品を最も近くでみつめる方々から、制作過程の裏話やどのような思いを込められたかをお聞きしながら、一緒に作品を読み解く読書会です。
◎編集者と読む読書会：第1回　阿部昭『人生の一日」を考える　水窓出版代表・高橋亮偉氏
第2回　高見順『いやな感じ』をみんなで読む　共和国代表・下平尾直氏
◎翻訳者と読む読書会：第1回プラトーノフを翻訳者と読む　ロシア語翻訳者・工藤順氏

お湯のある人生を楽しもうよ会議
2019-12-21 16:00 - 18:00 | 平井の本棚, 平井5-15-10, 江戸川区
お湯のある人生を楽しもうよ会議

温泉本作家・ひなびた温泉研究所ショチョー岩本薫氏をゲストに迎えて、スライドトークショー、対談、フリートークで、温泉や銭湯を日常的に楽しむ「お湯のある人生」の魅力を語ります。
聞き手は東京大学大学院で建築学を専攻する内海皓平氏。建築やコミュニティの場としての銭湯・温泉にも切り込んでいきます。お風呂好きのみなさま、ぜひぜひご参加を！

▽概要
日時：12 月 21 日（土）16:00～18:00
場所： 平井の本棚　2階
（東京都江戸川区平井5-15-10）
参加費：1500円　飲食や食べ物は持ち込み自由です。
定員：30名

ゲスト：温泉本作家・ひなびた温泉研究所ショチョー　岩本薫 コピーライターのかたわら、ひなびた温泉研究所を主宰。全国のひなびた温泉を取材し情報発信している。
NHK「ごごナマ」TBSラジオ「安住紳一郎の日曜天国」雑誌「BRUTUS」などメディアにも多数出演。著書「ヘンな名湯」「ひなびた温泉パラダイス」「戦国武将が愛した名湯・秘湯」。現在、来年1月刊行予定の「続・ヘンな名湯」を執筆中。

聞き手：内海皓平 東京大学大学院で建築学を専攻。長く使いこなされている建物や空間が好き。歩行者天国に関する研究や、銭湯を含む古い建築の記録保存活動をしている。「歩行者天国ハンドブック」「ホコテン探訪記」を自費出版。

▽ご予約
https://forms.gle/SGmBtd6wxyrrSczZ8
※定員を超えた場合、先着順での受付になります。ご了承くださいませ。
▽お問い合わせ
hirai.shelf.net＊gmail.com まで(*を@に変えてお送りください)
03-6661-8055

まちの中の森さがし
2019-12-14 14:00 - 17:30 | 平井の本棚, 平井5-15-10, 江戸川区
まちの中の森さがし
さがそう
見つけよう
森は、まちの、どこにある?
植物観察家・鈴木純さんと、路上園芸学会 会長・村田あやこさん。植物界の路上派のふたりと一緒に、東京のはじっこ「平井」を歩きながら、街の中の森を探すイベントです。
▽スケジュール
12/14（土）14：00～ 　二部制　どちらかのみでも参加できます
一部：14：00 ～ 16：00 平井の街を歩いて、足もとの植物や、はみだす緑を探します。
二部：16：15 ～ 17：30 スライド上映会（第一部の参加者が撮影した写真や、投稿写真を スライド上映しながら、鈴木さん・村田さんと見て楽しみます）
▽チケット
一部（平井のマップ付き）：1,500 円　※定員 15 名
二部（ドリンク・路上園芸学会特製ブックカバー付き）：1,500 円
通し参加券①（平井のマップ・ドリンク・路上園芸学会特製ブックカバー）：2,500 円
通し参加券②（①+ 書籍『まちの植物のせかい』）：3,800 円　※限定 8 名
▽講師
鈴木純
植物観察家。1986年、東京都生まれ。東京農業大学で造園学を学んだのち、樹木好きが高じて中国で２年間砂漠緑化活動に従事する。2018年にフリーの植物ガイドとして独立。徒歩10分の道のりを100分かけて歩く植物観察会を中心に、保育の現場や地域おこし、企業のCSR活動まで幅広く活動。著書に『そんなふうに生きていたのね　まちの植物のせかい』（雷鳥社）

村田あやこ
福岡県生まれ。路上園芸鑑賞家。街角の園芸活動や育ちすぎた植物に魅了され「路上園芸学会」名義で魅力を発信。『街角図鑑』（三土たつお編著・実業之日本社）をはじめ、ウェブマガジンや雑誌等に路上園芸
のコラムを寄稿。2016 年より、デザイナーの藤田泰実とともに路上観察ユニット「SABOTENS」としても活動し、組み合わせると路上園芸の風景が作れる「家ンゲイはんこ」の制作や、国内外での作品展示を行う。好きな植物はアロエ、シェフレラなどの丈夫な熱帯植物。
https://botaworks.tumblr.com/profile

▽ご予約・お問合せ
hirai.shelf.net＊gmail.com まで(*を@に変えてお送りください)

スナック『越境』南北朝×琵琶
2019-11-15 19:30 - 21:30 | 平井の本棚, 平井5-15-10, 江戸川区
スナック『越境』南北朝×琵琶
琵琶＝平家物語というかたちが確立したのは南北朝の頃。動乱の時代に諸行無上の響きを中世の人はどう感じたか。『平家物語』などにまつわる曲を薩摩琵琶奏者の荒井靖水氏が演奏?
立体化した南北朝と琵琶の世界に誘います。
・「耳なし芳一」のモデル＝明石検校と足利尊氏、当道座の形成
・琵琶の音色の秘密（期限、構造、材質、流派など）

【講師】薩摩琵琶奏者・荒井靖水氏、
南北朝時代を楽しむ会代表・齊藤太一氏
【参加費】3500円
【定員】先着35名
【予約】nanbokuenjoy1392@gmail.com　までお名前、
当日の連絡先をお伝えください

おんせんブックス「本に浸かる、本で癒す」
2019-09-23 10:00 - 2019-09-29 17:00 | なるこ湯よみ文庫, 鳴子温泉新屋敷121-1, 大崎市, 宮城県, 9896822, 日本
鳴子温泉郷 湯治ウィーク　https://www.bluefarm-d.com/
「本に浸かる、本で癒す」　なるこ湯よみ文庫×平井の本棚
おんせんブックス（平井の本棚）が湯治ウィーク期間中、なるこ湯よみ文庫に出張・常駐。湯上りにおすすめの本を選びます。
【日時】９月２３日（祝）～２９日（日） １０時～１７時
【場所】なるこ湯よみ文庫/たかはし亭（鳴子温泉駅徒歩７分）
宮城県大崎市鳴子温泉新屋敷121-1・早稲田桟敷湯正面
【料金】3,000円（本3冊・郵送代・消費税含）
◎内容：選書のためのヒアリング（30分程）を行い、その場で湯治におすすめの本を1冊お渡しします。後日、ヒアリングに基づいて2冊を選書。ご自宅まで郵送します。何が届くかはお楽しみ
◎申込：会場で受付　↓↓↓↓↓事前予約は下記から↓↓↓↓↓
予約：メール　hirai.shelf@gmail.com
Peatex　https://naruko-hirai.peatix.com/
▷なるこ湯よみ文庫 は本と温泉を楽しむ取り組み。詳細はこちら　https://www.yutokurashi.life/yuyomi
各旅館には、おんせんブックス選書の本箱・本棚を設置、展開しています。湯めぐりしながら、気になる本をご購入いただき、滞在中、湯上りにゆっくりと本を楽しめます。
【設置旅館】旅館大沼、旅館ゆさ、湯あみの宿ぬまくら 、山ふところの宿みやま、越後屋旅館
＊最終29日（日）は16時で終了します。

第２回 編集者と読む読書会 ～『いやな感じ』をみんなで読む ～
2019-08-28 19:30 - 21:00 | 平井の本棚, 平井5-15-10, 江戸川区
第２回　編集者と読む読書会　～『いやな感じ』をみんなで読む ～
今回は、編集者と一緒に注釈をつけるつもりで読む企画。地図・資料の持参、亀戸・玉ノ井等、地元の生き字引歓迎。参加者の対話から注釈が編まれる様子をライブとして楽しむのも一興です。
【日時】2019年8月28日（水）19時30分～21時
【場所】平井の本棚　2階イベントスペース
【テキスト】
高見順『いやな感じ』（共和国版）税込定価2916円
【参加費】
・テキスト持参：1200円（珈琲付）
・テキスト付：3800円（テキスト＋珈琲付）
＊事前または当日にお支払いと引き換えにテキスト・チケットを店頭でお渡しします。
＊事前に読んでいなくても参加可能（15分間読書タイムあり）
【申込】hirai.shelf@gmail.com または
Peatex https://editor2reading.peatix.com で予約ください
【内容】
このたび共和国から復刊された高見順の『いやな感じ』（初刊1963年）。型破りで破天荒で濃厚で、でもすいすい読める傑作ですが、作中、じつに多くの人名や地名、歴史的事件などの固有名詞やスラングが登場します。
舞台も平井に隣接した亀戸や玉の井をはじめ、ソウル、根室、上海、中国大陸の戦場へと飛躍します。
そこで今回の「編集者と読む読書会」は、復刊を企画した版元の下平尾さんをお招きして、動機や裏話をうかがいながら、みんなでこの本に「注」をつけてみるつもりでくわしく読んでみませんか。
長いので第一章（最初の100ページ弱）が中心になります。いろんな資料の持参も大歓迎。ふるってお運びください。

平井駅前の120年 地図＆写真ワークショップ
2019-07-27 14:00 - 17:00 | 平井の本棚, 平井5-15-10, 江戸川区
平井駅は今年で開業120年を迎えました。そこで平井の本棚では、平井駅前の変遷をまとめた小冊子の制作を企画しています。
このワークショップでは、平井の歴史を簡単にご紹介したあと、古い写真や地図を使ったワークショップで平井駅前の変遷を探ります。
平井にお住いの方もそうでない方も、子どもも大人も大歓迎！
一緒に平井に詳しくなりましょう！
①　7月27日㊏　平井の歴史を知ろう！
②　8月4日㊐　地図を塗り分けよう！
各回14:00～17:00（途中入退場可）　参加無料　事前予約不要
会場＝平井の本棚
主催＝「平井駅前の120年」編集委員会
お問い合わせ＝平井の本棚　hirai.shelf@gmail.com

7/19 スナック「越境」ペソア×ボサノヴァギター
2019-07-19 19:30 | 平井の本棚, 平井5-15-10, 江戸川区
金曜夜は不定期に平井の本棚にスナック「越境」が出現。異なるジャンル・分野の方にマスター＆ママになっていただき、掛け合わせるとどんな化学変化が起こるか、というイベント。（もし予想に反しても「スナック」だもんね。ご愛敬）
◆概要◆
日時：7月19日（金）19時半～
場所：「平井の本棚」2階（総武線平井駅北口から徒歩1分）
テーマ：サウダーデ・サウダージ（郷愁）
参加費：3,000円（ポルトガルワインorエッグタルト付き）
第２回は助川太郎さんによるボサノヴァギターの演奏と、ふじたみさとさん（ゆめみるけんり）によるポルトガルの国民的詩人ペソア作品の朗読です。「サウダーデ/サウダージ」（郷愁）というテーマでゆるく結びあわせてみました。ポルトガルとブラジル、国は違えど心を掻き立てるような憂い、郷愁が共通項なのでは？
ぺソアがたどったリスボンの地図や風景、ボサノヴァの生演奏がクロスオーバー。ポルトガルワインやパシュテル・ド・ナタ（エッグタルト）を片手に、わいわい話せるのも「スナック」だから。初夏のひと時を、朗読とボサノヴァの響きとともに…。
◆ご予約◆
Facebookページで「参加」
またはhirai.shelf@gmail.comへのメール、Peatixページにてご予約ください。
◆プロフィール◆
・助川太郎（SUKEGAWA Taro）
米バークリー音楽大学ギター科卒業。クラシックギターを尾尻雅弘氏に師事。2003年ボサノヴァユニット「メヲコラソン」でメジャーデビュー。ブラジル音楽を中心に南米フォルクローレジャズ、クラシックなど、様々な要素を取り入れたギター独奏コンサートを日本全国で展開しています。
http://www.tarosukegawa.jp
・ふじたみさと（FUJITA Misato）
広島育ち。「平井の本棚」の日曜店番。
『ゆめみるけんり』ではＦ・ペソアの作品を英語から翻訳。ペソアの脱力感は平井にきっと合うはず。それが伝わればと思います。

7/13 こころに触れてみる～箱庭療法と物語の世界
2019-07-13 13:30 - 16:00 | 平井の本棚, 平井5-15-10, 江戸川区
7月テーマ「こころに触れてみる」特別企画
Noguchi Therapy Room×平井の本棚
「こころに触れてみる～箱庭療法と物語の世界」
7月の平井の本棚のテーマは「こころに触れてみる」
その特別企画として、長年、スクールカウンセラーとして臨床経験を積んだ心理療法の専門家が、イマジネーションや遊びの要素を取り入れた箱庭療法について紹介。あわせて、こころの癒しと物語世界（ファンタジー・小説等）との共通性についても、お話いただきます。
●日　程　7月13日（土）13：30～16：00
●場　所　平井の本棚　2階イベントスペース
●参加費　2000円（資料+ワークショップ材料費込）
●定　員　10名
●申込先　hirai.shelf@gmail.com
●内　容
こころや気持ちは、実際に手にとって見たり触ったりすることはできません。ただ、私たちにとって、かけがえのない大切なものです。
心理療法は、こころの傷や悩みを抱えた人が生きやすくなるためにあります。病院や相談所、学校などで、広く普及した手法であるものの、実際どのように行われているか、知る機会はあまりありません。
箱庭療法では、砂の入った木の箱の中に、自由にミニチュアを置き、その人だけの心の世界や物語を展開するなかで、大事なテーマが浮かび上がります。そうした過程に寄り添うのが臨床心理士等、心理療法の専門家です。本講座では、具体的事例を参照しながら、箱庭療法の世界を解説いただきます。
さらに疑似的体験として、実際にセラピーの現場で活用されているコラージュ（切り貼り）制作のワークショップも行います。
●講師プロフィール
野口浩（のぐちひろし）
臨床心理士・公認心理師・臨床発達心理士
東京国際大学院 臨床心理学研究科 博士課程前期
2003年から、東京都・埼玉県などで スクールカウンセラーを勤め、04～19年まで 横浜市 教育委員会 教育総合総合センターで 児童思春期や親の心理相談を行う。19年にNoguchi Therapy Room （ノグチ セラピー ルーム）を開室。
専門は箱庭療法やプレイセラピー、発達障害や発達にかたよりのある人や家族の心理支援にも携わる。日本心理臨床学会会員 /日本箱庭療法学会会員
＊画像等の無断転載を禁じます。

7/10 みんなの「人生の一日」を発見する 編集者と読む読書会①
2019-07-10 19:30 - 21:00 | 平井の本棚, 平井5-15-10, 江戸川区
○ 編集者と読む読書会をはじめます。
一冊の「本」の企画を練り、著者をはじめとする様々な人々と相談し、書籍というかたちで世に送り出す編集者。編集者と一緒に読むことで、作品をひもとく新たな発見があるかもしれません。
水窓出版×平井の本棚
みんなの「人生の一日」を発見する～阿部昭作品を読む

●日　程　7月10日（水）19：30～21：00
●場　所　平井の本棚 ２階イベントスペース
●参加費　2000円（書籍・ワンドリンク付き）

●テキスト
『March winds and April showers bring May Flowers.
―阿部昭短編集』（水窓出版）

※当日配布いたします。書籍の代金は参加費に含みます。

書籍をすでにお持ちの方は500円をお支払いください。

【内容】
編集者と読む読書会。第一弾は、編集未経験ながら出版社を興した水窓出版代表・高橋亮偉氏を迎えて、最新刊『阿部昭短編集』を読みます。冒頭、高橋代表から、出版社を始めようと思ったきっかけ、阿部昭の魅力、復刊しようと思った理由などを伺います。そして、読書タイムの後に意見交換。つまり「手ぶらでOK」な読書会なので、阿部昭作品を読んだことのない方も気軽に参加できます。

【申込先】hirai.shelf@gmail.com　まで

阿部昭（1934～89）小説家。東京大学文学部フランス文学科卒業。幼少より暮らした鵠沼を舞台にした作品が多く、短編小説の名手として知られる。中学・高校の教科書に採用されるなど、平明な文章で自身の人生や日常を描いた作品が多い。ラジオ東京（現ＴＢＳ）勤務の傍ら作品を発表、71年から創作活動に専念。76年に『人生の一日』で芸術選奨新人賞を受賞。

水窓出版（高橋亮偉氏）プロフィール　2018年6月起業。出版社での勤務や編集の経験なく、一人で出版社を始める。同年11月に三木卓『ミッドワイフの家』を復刊、今年4月には『March winds and April showers bring May flowers.―阿部昭短編集―』を刊行。
高橋代表から一言　この読書会では、阿部昭の魅力はもちろん、私自身の起業から現在にいたるまでの実情や失敗談をお話します。脚色した苦労話というよりも、なるべく素直な気持ちをお話したいと思っているので、もしかすると期待外れに思うかもしれません。それでもこのスタイルで出版業を続けたい、という思いを率直にお話できたらと考えています。質問も随時受け付けます。この機会に読み手の多様な視点を吸収し、次につなげられたらうれしいです。

平井の本棚×哲学カフェアネックス 「『さいごの散歩道』で対話する」
2019-07-07 16:00 - 18:00 | 平井の本棚, 平井5-15-10, 江戸川区
◎平井の本棚×哲学カフェアネックス
「『さいごの散歩道』で対話する」
日時：7月7日（日）16：00〜18：00
場所：平井の本棚　2階イベントスペース
参加費：1500円
申込先：平井の本棚 hirai.shelf@gmail.com
だんだんと進む認知症の母、たった一人で介護するうち生活苦に陥る息子。
『さいごの散歩道』は介護殺人という誰もが目を伏せてしまう重いテーマを、
なぜこのような事態に陥ってしまったのか、どうしたら避けられたのか、
柔らかく暖かなイラストの絵本は問いかけます。
この原画展にあわせ、ケアの現場にいる方々を中心に、お話をしてみませんか。
・事件の背景にある「責任」や「迷惑」という考え方
・誰もが当事者になるかもしれない不安、陥ったらどう対処すればよいのか。
・ケアの現場でこうした事例に遭遇したらどうするか・・・
＊介護経験のある方、これからあるかもしれない方、どなたでもご参加いただけます。
ぜひお誘い合わせの上、お気軽にご参加くださいませ。
＊哲学カフェは東洋大学の公開講座の受講生を中心とした月例講座です。
今回、この哲学カフェを企画運営している方々に対話をナビゲートしていただきます。

7/6 デトックス読書会 detox with books
2019-07-06 16:00 - 18:00 | 平井の本棚, 平井5-15-10, 江戸川区
平井の本棚　7月テーマ「こころに触れてみる」
「頭と心を休ませる本棚
～日常に、関係に、スマホに、介護に、疲れたら読む」
図書かふぇやまね洞×平井の本棚
気ぜわしく、あっという間に１日が過ぎてしまう。ここのところ、肩こりがひどい。もの忘れが増えた。日々、仕事や家族のことが気になって気になって、気が休まらない。スマホが鳴っていないのに振動を感じることがある。・・・思い当たる方、ここでちょっとだけ、日常の心配ごとをいったん棚に上げて、頭と心を本に没入することで休めてみませんか。

●日　程：2019年７月６日(土) 16:00～18:00
●場　所：平井の本棚　２階イベントスペース
●参加費：1,500円（ワンドリンク・お土産本付）
（＋1,000円でやまね洞が後日要望にあわせて個別に選書・送付）
●スケジュール
16：00～16：20　お茶の時間（ゲーム・パズル等でアイスブレイク）
ワンポイント解説「脳疲労・スマホ依存の状態とその解決法」
16：20～16：35　読書会用の本棚から自分に合いそうなデトックス本を選ぶ
16：35～17：45　読書＋ぼんやりタイム
17：45～18：00　感想・雑談
※参加者は、開始前にスマートフォンを箱に封印（終了後にお返しします）
【申込み先】平井の本棚　hirai.shelf@gmail.com
図書かふぇ　やまね洞　プロフィール　フリーキュレーター・プランナー・リサーチャーとして活動しつつ、読書空間を併設する古書店をつくろうと試行錯誤中。歴史・文化・世界遺産周辺に特化して選書、販売を行っています。
Twitter：@inemuriyamanedo　Facebook：https://www.facebook.com/bookyamanedo/

囲碁アーティストによる囲碁講座〜全７回開催〜
2019-07-03 19:00 - 22:00 | 平井の本棚, 平井5-15-10, 江戸川区
囲碁スタンプラリー：初心者、すべての始まり編　開講
2019年7月から囲碁講座　囲碁スタンプラリー：初心者、すべての始まり編　開講します。
（７～9月　隔週第１・３水曜　19：30～21：00）
●対象
囲碁をまったく知らない人・もう一度覚えなおしたい人
『ヒカルの碁』をさらに楽しみたい人
ステップアップしたい級位者の人
●講師
囲碁アーティスト　関翔一（アマ六段・埼玉県代表経験者）
●目標
・ミニ碁盤で囲碁のルールを体得しよう
・定石（代表的な石の動き）を覚えよう
・自分なりの戦法をつくろう
●特徴
・個々の特性を考えたレッスン
・やさしく、じっくり、しっかり
→囲碁のスタイルや進度は千差万別。急な仕事で欠席しても大丈夫
●開催日（全7回）
7月3日（水）・17日（水）・31日（水）
8月7日（水）・21日（水）
9月4日（水）・18日（水）
●スケジュール
19：00 開場〜ウォーミングアップ・脳細胞の筋トレ
19：30～20：00　打ちたいところがすいすい浮かぶ、囲碁の考え方レクチャー
20：00～21：00　指導碁・実戦
21：00～　　　　フリー対局（任意）
22：00　　　　　閉場
●料金
1講座　　2000円
講座チケット7枚　1万2000円（2000円お得）
●申し込み方法
平井の本棚メール（hirai.shelf@gmail.com）またはpeatixから予約（http://ptix.at/MJAf3B）
単発受講も可能です。全７回あるうち、教室スタンプカードにスタンプをたくさん集めると、なにかいいことがあるかも！？
【講師プロフィール】
関翔一

囲碁アーティスト/インストラクター。
法政大学文学部哲学科卒業。3年前、「Alphago」が人類を破った翌月に、「良い勝負になっている囲碁の絵」である囲碁アートを創始する。他、囲碁のルールを使った計算機（足し算や掛け算）の開発も手がける。
●申し込み方法
平井の本棚メール（hirai.shelf@gmail.com）またはpeatixを通じて予約
囲碁教室開講プレ企画はこちら
6月5日（水）　お試し囲碁診断（500円）　19：30～
6月19日（水）　お試し囲碁診断（500円）　19：30～

6/21 スナック「越境」開店
2019-06-21 19:30 - 22:00 | 平井の本棚, 平井5-15-10, 江戸川区
「平井のサグラダ・ファミリア」と呼ばれつつある
平井の本棚2階にカウンターができました。そこで、6月から金曜夜の不定期で”スナック”が出現。マスター＆ママは、異分野・異ジャンルの方が同席。
お互いの得意分野を熱くトーク、ふらりと寄ったお客さんは、お酒だけでなく語りや演奏に酔いしれます。〇日時　　　　　　　　6月21日（金）19時半～
〇場所　　　　　　　　平井の本棚2階
〇マスター＆ママ　　　皆川典久／東京スリバチ学会学会⻑
杵屋勝くに緒／⻑唄三味線演奏家
〇入場料　　　　　　　2500円（ドリンク・演奏付）
〇ゆるトークのテーマ　花街今回の異ジャンルの接合点は「花街」
花街がができる場所には、スリバチ地形はつきものですし、三味線の音も流れます。吉原等を題材にゆるーく語ってもらいます。ただし、スナックですから、マスター＆ママの興が乗れば、トークの内容は変幻自在。お客さんとのコラボがあるか、姉御肌のママの説教が炸裂するか、予測つきません。
〇皆川典久／東京スリバチ学会学会⻑
2003年にＧＰＳ地上絵師の⽯川初⽒と東京スリバチ学会を設⽴し、 都内の⾕地形に着⽬したフィールドワークと記録を続ける。 著書に『凹凸を楽しむ東京「スリバチ」地形散歩』（洋泉社）。 専⾨は建築設計・インテリア設計。東北⼤学⼤学院⾮常勤講師。
〇杵屋勝くに緒／⻑唄三味線演奏家
中学⽣の時にドラマティカルな⻑唄三味線に出会い衝撃を受ける。 ⽴教⼤学進学ととも⻑唄三味線の第⼀⼈者・杵屋勝国師に⼊⾨、 ⻑唄の虜となり東京芸術⼤学⾳楽学部邦楽科を経て演奏家の道へ。 ⻑唄の魅⼒を多くの⼈に知ってもらいたい！と演奏活動のほか 初⼼者向けワークショップなど後進育成にも注⼒し活動中。 ⼀般財団法⼈杵勝会師範・⻑唄協会会員・⻑唄「⽟の緒会」「江⼾⻑唄ごひいき衆」主宰
ウェブサイト：http://katsukunio.com/

表示を減らす

6/5・6/19 ワンコイン囲碁診断〜囲碁アーティストによる囲碁教室開講プレ企画
2019-06-19 19:30 - 21:30 | 平井の本棚, 平井5-15-10, 江戸川区
〜あなたならではの、囲碁の打ち方が見つかる〜

平井の本棚では、マニアフェスタ出店・囲碁で絵を描く囲碁アーティストの関翔一による囲碁教室が7月〜9月で全７回開催されます。

開講に先立ち、平井の本棚２階イベントスペースにて、ワンコイン囲碁診断を行います！

2019年6月5日（水）19:30〜21:30
2019年6月19日（水）19:30〜21:30

参加費：500円（当日支払い）

予約不要、お気軽にイベント時間内に会場にお越しください

【囲碁診断とは】

あなたの打ち手を、決して否定することなく、その手に至った脳内のプロセスを分解し、あなたらしい囲碁のスタイルが何かを診断。

好きな打ち方を追求するためのヒントや考え方、あなたのよりよい一手に繋がる、最適なアドバイスをしてくれます！

囲碁を知りたい、囲碁を習ってみたいけど、どうしたらいいかわからない。囲碁初心者も、アドバイスをもらいたい愛好者も、関先生に教わることで何か新しい視野が手に入るかもしれません。

【7月〜9月の囲碁教室のご案内】

囲碁スタンプラリー：初心者、すべての始まり編　開講

（７～9月　隔週第１・３水曜　19：30～21：00）

●開催日（全7回）

7月3日（水）・17日（水）・31日（水）

8月7日（水）・21日（水）

9月4日（水）・18日（水）

単発受講も可能です。全７回あるうち、教室スタンプカードにスタンプをたくさん集めると、なにかいいことがあるかも！？

【講師プロフィール】
関翔一

囲碁アーティスト/インストラクター
法政大学文学部哲学科卒業。
3年前、「Alphago」が人類を破った翌月に、「良い勝負になっている囲碁の絵」である囲碁アートを創始する。他、囲碁のルールを使った計算機（足し算や掛け算）の開発も手がける。

5/29トークイベント「世界の把握の仕方～地理の眼×囲碁の眼」
2019-05-29 19:30 - 21:00 | 平井の本棚, 平井5-15-10, 江戸川区
トークイベント　地理人×囲碁人「世界の把握の仕方～地理の眼×囲碁の眼」
●日時　5 月29日(水) 　開演19時30分
●場所　平井の本棚　2階イベントスペース
●価格　1,500円（ワンドリンク付・ノンアルコール）
●出演　今和泉隆行（空想地図研究家）
関翔一（囲碁アーティスト）
●申込み hirai.shelf@gmail.com
内容
実在しない都市の地図を描き続ける「地理人」今和泉隆行さん。これまでの活動の棚卸として、新しい地図の読み方『地図感覚』と銘打つ新著を出されました。そこで、平井の本棚では、囲碁アーティストの関翔一さんとの対談を企画。地図に囲碁？なんのこっちゃ、と思われた方もいるかと。実は、都市の形成と囲碁の陣地の広がり方は重ね合わせると面白いことがみえてくるのです。地図や囲碁をアートとしてとらえる方向でも刺激的なお話が・・。事前打ち合わせは禅問答のようでした。マニアフェスタでの出会いがどこにつながっていくか？ぜひお越しください。

今和泉隆行（空想地図作家）
7歳の頃から空想地図（実在しない都市の地図）を描き、現在も空想地図作家として活動を続ける。
大学生時代に47都道府県300都市を回って全国の土地勘をつけ、地図を通じた人の営みを読み解き、新たな街の見方を模索している。空想地図は現代美術作品として、各地の美術館でも展示巡回中。主な著書に「みんなの空想地図」（2013年）、「地図感覚で都市を読み解く」（2019年）。

関翔一（囲碁アーティスト/インストラクター）
法政大学文学部哲学科卒業。3年前、「Alphago」が人類を破った翌月に、「良い勝負になっている囲碁の絵」である囲碁アートを創始する。他、囲碁のルールを使った計算機（足し算や掛け算）の開発も手がける。

令和前夜〜令和の文字の解剖学〜
2019-04-30 19:30 - 21:00 | 平井の本棚, 平井5-15-10, 江戸川区
「令和」
みなさん、どう書きますか？
「令」の三画目は点ですか？ 線ですか？
下に書くのは「卩」ですか？「マ」ですか？
「和」の三画目、はねる方もいるかもしれませんね。
どの書き方も正解です。
色々な書き方がある字なのです。
では、なぜ「どの書き方も正解」なのでしょうか？
なぜ「色々な書き方がある」のでしょうか？
インターネットで検索してみると、ゴシック体やら明朝体、教科書体、色々説明されていますが、
それはあくまでフォントの話。書道で見てみれば、こたえは全く違うところにあります。
この講義は、書道を使って「令和」を解剖し、字の真の力に触れるものです。
手書きの力、書道の力、そして日本文化の荘厳の美を、令和前夜に味わいませんか。
◯ 日時4月30日 19時30分～21時（19時15分開場）
◯ 参加費 : 1000円（ワンドリンク付き）
◯ 講師 : 丸山曄涯
◯ 主催 : 平井の本棚
◯ お申込み・お問い合わせ　books@hirai-shelf.tokyo

トーク&落語一席 平井の本棚リノベーション完成前夜
2019-03-06 19:30 - 21:00 | 平井の本棚, 平井5-15-10, 江戸川区
トーク＆落語やります。
●日時　3月6日(水) 　開演19時30分
●場所　平井の本棚　2階イベントスペース
●価格　1,500円（ワンドリンク付・リノベ前夜特別価格）
●出演　立川談吉（落語家）
内海 皓平（歩行者天国研究家・平井の本棚リノベ担当）
●申込み ↓↓下記からお申込みください。↓↓
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSerVgSwH-P2-7MaV7keZ79qZh-tCd7zZkdku5FgbN00v6BM2A/viewform
●内容
平井の本棚、これまで2階は、ワークショップやイベント、展示をポツポツと行ってきたものの、「ちゃんとかたせ」「教室ぽい」「早く貸出・利用案内を整備せよ」等々、お叱りを受けてきましたが、なかなか着手できず・・・
「人が集まる居心地のよい場所にして・・」と近所の歩行者天国研究家・内海氏に泣きついたところ、材料を巧みに調達し、リノベに立ち上がってくれました。
そんななか、平井に縁ある落語家の立川談吉さんが来店、特別に一席やりましょう、なりました。
お題はリノベにちなみ「大工」。まだリノベ途上ではありますが、平井の本棚って何やってんの、これからどうするの、と二人のスライドトークも。
立川談吉　落語立川流 二ツ目

プロフィール
1981年12月14日 北海道帯広市出身 2008年03月　立川談志に入門 2011年06月　二ツ目昇進 2012年04月　立川左談次門下へ 2018年07月　立川談修門下へ 　 東京での独演会「談吉百席」を中心に北海道帯広市で「ふるさと落語会」，新潟各地での「定点観測」など各所で活動しています。 その他，定期的な落語会や，立川流一門会などの高座。 音楽ライブでのMC，作詞，朗読活動なども行っています。 最近では毎日ネジの写真をTwitterに上げて喜んでいます。
出囃子：梅が枝の手水鉢
内海 皓平（うちうみ こうへい）

1995年、東京都江戸川区生まれ。
東京大学大学院工学系研究科建築学専攻 修士課程に在籍。公共空間活用や地域活動の観点から歩行者天国について研究している。またDIY経験を活かしてセルフリノベーションに取り組む
